Dilşad Budak Sarıoğlu – Ilgıt Uçum

Dilşad Budak Sarıoğlu ve Ilgıt Uçum’un sahne aldığı multi-medya okuma performansı belli periyotlarla “Türkland” The Circle’da sahneleniyor. 

Almanya’da doğup büyüyen Dilşad Budak Sarıoğlu’nun otobiyografik romanından uyarlanan metin, çok kültürlü kimlik karmaşasının ortasında kendini bulma çabası veren bir kadının Almanya’da göçmen ve Türkiye’de geriye göç eden olarak yaşadıklarıyla baş etme sürecini, her iki kültürün de içinde barındırdığı klişelere ve kendine has tuhaflıklarına odaklanarak ele alıyor.

Multimedya okuma performansı “Türkland” düşündürücü ve mizahi bir üslupla göç, kimlik, Türk-Alman tarihi ve ilişkil erini ele alıyor. Sahnede Dilşad Budak-Sarıoğlu’na, Ilgıt Uçum eşlik ediyor.

Yazan:
Dilşad Budak-Sarıoğlu

Uyarlayan:
İrem Aydın, Ilgıt Uçum, Dilşad Budak-Sarıoğlu

Çeviri:
Dilşad Budak-Sarıoğlu,

Işık
Tasarımı: Mehmet Tekatlı

Video:
Metehan Akbaş-Onur, Işık Cantürk

Proje
Tasarımı: İrem Aydın, Proje Danışmanı: Ferdi Çetin

Asistanlar:
Mahmut Eker, Yiğiter Bür

Afiş
Tasarımı: Sabrina Raap

Fotoğraf
ve Teaser: Navid Linnemann

Üst
Yazı: DevranBudak

Performans:
Ilgıt Uçum, Dilşad Budak-Sarıoğlu